Protección de datosProtection des donnéesData protection

Política de privacidad

Politique de confidentialité

Privacy policy

Cómo se tratan los datos cuando utiliza este sitio.

Comment les données sont traitées lors de votre utilisation de ce site.

How data is handled when you use this website.

Datos tratados

Données traitées

Data processed

Este sitio no ofrece actualmente un formulario de contacto ni una cuenta pública. Los mensajes enviados por correo electrónico son tratados por la Embajada para responder a la solicitud. Las operaciones de administración se registran para proteger el sitio y mantener su trazabilidad.

Ce site ne propose actuellement ni formulaire de contact ni compte public. Les messages envoyés par e-mail sont traités par l’Ambassade afin de répondre à la demande. Les opérations d’administration sont journalisées pour protéger le site et assurer sa traçabilité.

This website currently offers no contact form or public account. Messages sent by email are processed by the Embassy to respond to the request. Administrative operations are logged to protect the website and maintain traceability.

Cookies y servicios externos

Cookies et services externes

Cookies and external services

La preferencia de idioma y el cierre temporal de una alerta pueden utilizar el almacenamiento local del navegador. Algunas páginas cargan recursos externos, como mapas, vídeos, fuentes o imágenes. Estos servicios pueden tratar datos conforme a sus propias políticas.

La préférence de langue et la fermeture temporaire d’une alerte peuvent utiliser le stockage local du navigateur. Certaines pages chargent des ressources externes, comme des cartes, vidéos, polices ou images. Ces services peuvent traiter des données selon leurs propres politiques.

Language preferences and temporary alert dismissal may use browser storage. Some pages load external resources such as maps, videos, fonts or images. These services may process data under their own policies.

Ejercer sus derechos

Exercer vos droits

Exercising your rights

Para cualquier solicitud relativa a sus datos, escriba a . Esta página deberá revisarse con la persona responsable de protección de datos de la Embajada antes de la puesta en producción.

Pour toute demande relative à vos données, écrivez à . Cette page devra être vérifiée avec le responsable de la protection des données de l’Ambassade avant la mise en production.

For any request relating to your data, contact . This page should be reviewed with the Embassy’s data protection lead before production launch.