Inversión
Investir au Honduras
Invest in Honduras
En el corazón de Centroamérica encontrará un mundo de oportunidades.
Au cœur de l'Amérique centrale, un monde d'opportunités.
In the heart of Central America, a world of opportunities.
Tegucigalpa, desde el Parque Cerro Juana LaínezTegucigalpa, depuis le parc du Cerro Juana LaínezTegucigalpa, from Cerro Juana Laínez Park
Un país reconocido por su atractivo
Un pays reconnu pour son attractivité
A country recognized for its appeal
Honduras está siendo reconocida a nivel internacional por su clima favorable para la inversión: escaló 12 lugares en el Índice de Competitividad Global 2015-2016 del Foro Económico Mundial, más que cualquier otro país de América Latina, y la agencia calificadora Moody's mejoró la calificación del país a la más alta de su historia. Además, en el informe Doing Business del Banco Mundial, Honduras figuró entre los países más atractivos para invertir en América Latina.
Le Honduras est reconnu à l'international pour son climat favorable à l'investissement : il a gagné 12 places dans l'Indice de compétitivité mondiale 2015-2016 du Forum économique mondial, plus que tout autre pays d'Amérique latine, et l'agence Moody's a relevé la note du pays à son plus haut niveau historique. Le rapport Doing Business de la Banque mondiale l'a par ailleurs classé parmi les pays les plus attractifs d'Amérique latine pour investir.
Honduras is internationally recognized for its favorable investment climate: it rose 12 places in the World Economic Forum's 2015–2016 Global Competitiveness Index, more than any other Latin American country, and Moody's raised the country's rating to its highest level in history. The World Bank's Doing Business report has also ranked it among the most attractive countries in Latin America for investment.
Crecimiento, apertura y ubicación estratégica
Croissance, ouverture et position stratégique
Growth, openness and strategic position
Actualmente, el crecimiento económico de Honduras ha despertado un interés internacional, ya que el país ha demostrado ser uno de los de la región con un crecimiento sostenible, reflejo de su sólida política económica y de su estabilidad jurídica y social.
Asimismo, los indicadores internacionales del sector crediticio han mejorado sus apreciaciones: en mayo de 2016, Moody's Investors Service mejoró la calificación de riesgo país de Honduras de B3 a B2, y la agencia Standard & Poor's modificó su perspectiva a «positiva».
En cuanto al factor geográfico, Honduras posee una ubicación estratégica y privilegiada, con puertos tanto en el océano Atlántico como en el Pacífico, y carreteras de primer orden que interconectan ambos océanos en un corto lapso de tiempo.
La República de Honduras se caracteriza por una economía abierta a la internacionalización, reflejada tanto en su marco regulatorio, que promueve la inversión extranjera, como en los diferentes tratados de libre comercio, de inversión y otros acuerdos comerciales suscritos con una amplia gama de países.
En materia de mano de obra calificada, el 50 % de la población es joven y productiva: Honduras es el líder centroamericano en la oferta de recurso humano apto para trabajar en entornos innovadores que requieren un gran desarrollo de habilidades.
La croissance économique du Honduras suscite un intérêt international : le pays s'est imposé comme l'un de ceux de la région affichant une croissance durable, reflet d'une politique économique solide et d'une stabilité juridique et sociale.
Les indicateurs internationaux du secteur du crédit se sont également améliorés : en mai 2016, Moody's Investors Service a relevé la note souveraine du Honduras de B3 à B2, et Standard & Poor's a placé le pays sous perspective « positive ».
Sur le plan géographique, le Honduras bénéficie d'une situation stratégique et privilégiée, avec des ports sur l'Atlantique comme sur le Pacifique et un réseau routier de premier ordre qui relie les deux océans en peu de temps.
Le Honduras se caractérise par une économie ouverte à l'international, comme en témoignent son cadre réglementaire favorable à l'investissement étranger et les nombreux accords de libre-échange, d'investissement et de commerce signés avec un large éventail de pays.
En matière de main-d'œuvre qualifiée, 50 % de la population est jeune et active : le Honduras est le premier pays d'Amérique centrale pour l'offre de ressources humaines aptes à travailler dans des environnements innovants exigeant des compétences élevées.
Honduras' economic growth is drawing international interest: the country has emerged as one of the region's sustained-growth economies, reflecting sound economic policy and legal and social stability.
International credit indicators have also improved: in May 2016, Moody's Investors Service raised Honduras' sovereign rating from B3 to B2, and Standard & Poor's placed the country on a "positive" outlook.
Geographically, Honduras enjoys a strategic and privileged location, with ports on both the Atlantic and the Pacific and a first-class road network linking the two oceans in a short time.
Honduras has an economy open to the world, as shown by its regulatory framework favorable to foreign investment and the many free trade, investment and commerce agreements signed with a wide range of countries.
As for skilled labor, 50% of the population is young and active: Honduras leads Central America in the supply of human resources suited to innovative environments requiring high skills.
Ocho razones para invertir en Honduras
Huit raisons d'investir au Honduras
Eight reasons to invest in Honduras
Acceso a mercados
Accès aux marchés
Market access
Acuerdos comerciales con más de 40 países del mundo, que le permiten acceder a 1.500 millones de consumidores.
Des accords commerciaux avec plus de 40 pays, qui ouvrent l'accès à 1,5 milliard de consommateurs.
Trade agreements with more than 40 countries, opening access to 1.5 billion consumers.
Ubicación geográfica
Situation géographique
Geographic location
Una ubicación inmejorable en el centro del continente, punto estratégico para comerciar con el norte y el sur, la región caribeña y los mercados más allá del hemisferio.
Une position idéale au centre du continent, point stratégique pour commercer avec le Nord et le Sud, les Caraïbes et les marchés au-delà de l'hémisphère.
An ideal position at the center of the continent, a strategic point for trade with North and South, the Caribbean and markets beyond the hemisphere.
Talento humano
Talents
Talent
La fuerza laboral más joven de Latinoamérica y más de 10.000 graduados de escuelas bilingües al año. Más de medio millón de hondureños capacitados en 20 años en la industria textil-confección y el ensamble electrónico.
La main-d'œuvre la plus jeune d'Amérique latine et plus de 10 000 diplômés d'écoles bilingues par an. Plus d'un demi-million de Honduriens formés en vingt ans au textile-confection et à l'assemblage électronique.
The youngest workforce in Latin America and more than 10,000 bilingual-school graduates per year. Over half a million Hondurans trained in twenty years in textile-apparel and electronics assembly.
Costos competitivos
Coûts compétitifs
Competitive costs
Costos de producción entre los más bajos de la región, gracias a la accesibilidad de la energía y de los costos de exportación, un tipo de cambio flexible y acuerdos salariales.
Des coûts de production parmi les plus bas de la région, grâce à une énergie et des coûts d'exportation accessibles, un taux de change flexible et des accords salariaux.
Production costs among the lowest in the region, thanks to affordable energy and export costs, a flexible exchange rate and wage agreements.
Estabilidad de precios
Stabilité des prix
Price stability
Un costo de vida atractivo frente a las zonas de moneda fuerte, y grandes esfuerzos por mantener la inflación en un dígito.
Un coût de la vie attractif face aux zones à monnaie forte, et une inflation maintenue sous la barre des 10 %.
An attractive cost of living compared with strong-currency areas, and inflation held below 10%.
Incentivos fiscales
Incitations fiscales
Tax incentives
La Ley de Incentivo y Protección de las Inversiones (2010) facilita la llegada de capitales externos e incluye exoneraciones fiscales bajo ciertas circunstancias.
La loi d'incitation et de protection des investissements (2010) facilite l'arrivée de capitaux étrangers et prévoit, sous conditions, des exonérations fiscales.
The Investment Incentive and Protection Law (2010) facilitates the inflow of foreign capital and provides, under conditions, for tax exemptions.
Sustentabilidad social y ambiental
Engagement social et environnemental
Social and environmental commitment
Modelos productivos que respetan el medio ambiente y expansión de la seguridad social y de los programas de vivienda para los trabajadores.
Des modèles de production respectueux de l'environnement et l'extension de la sécurité sociale et des programmes de logement pour les travailleurs.
Environmentally friendly production models and the expansion of social security and housing programs for workers.
Infraestructura
Infrastructures
Infrastructure
Cuatro aeropuertos internacionales, salida a dos océanos con puertos de aguas profundas y proyectos de alianza público-privada por más de US$1.500 millones.
Quatre aéroports internationaux, un accès à deux océans avec des ports en eaux profondes et des partenariats public-privé de plus de 1,5 milliard de dollars.
Four international airports, access to two oceans with deep-water ports, and public-private partnerships worth more than US$1.5 billion.
Directorio Orquídea Empresarial 2018
Annuaire Orquídea Empresarial 2018
Orquídea Empresarial Directory 2018
Fichas sectoriales descargables en formato PDF.
Fiches sectorielles téléchargeables au format PDF.
Sector fact sheets available for download in PDF format.